feat: 资金账户联动改造 — 前端适配 + E2E 测试通过

Phase 4 前端适配:
- payment-methods.ts 新增 DEPOSIT_METHOD/COUPON 标签映射
- settlement.tsx/sales/index.tsx 支付方式枚举对齐后端
- recharge-list/recharge-detail 充值列表支付方式展示适配
- receipt-template.ts 小票模板支付方式标签适配
- sales.py 简化冗余逻辑

Phase 4F E2E 测试结果(6/7 通过,1 跳过):
- P4-14 销售收款:scan_pay 正确显示,7种支付方式完整 
- P4-15 预订单定金:前端无创建 UI ️
- P4-16 客户订单发货抵扣(核心):预付款自动抵扣 
- P4-17 客户订单作废:待发货状态作废成功 
- P4-18 采购结算:STANDARD_METHODS 含 scan_pay 
- P4-19 充值支付方式:scan_pay 可选 
- P4-20 储值支付预付款:balance 52→22, deposit 0→30 
1 job for develop in 8 minutes and 38 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #128883
studio-2023
ci-build

00:08:38