fix: metro.config.js 中 CI 构建时强制读取 .env.test 覆盖环境变量

@expo/env 加载 .env.production 后值已被缓存在 process.env 中,
emb 内部操作可能重置 env 文件。在 metro 启动时(babel 转换前)
直接从 .env.test 读取并覆盖 process.env,确保打包使用测试地址。
1 job for main in 8 minutes and 34 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #127859
studio-2023
ci-build

00:08:34